明城墙、昆剧、云锦等元素将集体亮相
2015年“一起去米兰”让“南京周”惊艳亮相米兰世博会,一场用南京方式讲述南京文化故事的盛会让南京文化和文创企业被世界看到。今年,“南京周”将再度走出国门。2016伦敦设计节“南京周”将于今年9月17日至23日在伦敦举办。
据悉,今年伦敦设计节首次为南京开辟专门展区,展示南京优秀的文创产品、工业设计产品、电子科技产品以及智能家居产品等。云锦、明城墙、昆曲等充满南京味道的地方元素将集体“亮相”设计节。 交汇点记者 李爽
“汤莎会”
中国昆剧与莎翁剧的跨时空交汇
一年一度的伦敦设计节是世界著名的创意产业盛会,继去年“南京周”惊艳亮相米兰世博会后,南京文化产业如何“走”出去,与世界接轨是不少文创企业考虑的问题。负责此次伦敦设计节“南京周”南京创意中心设计总监张明介绍说,此次“南京周”不但要充分凸显南京地方文化元素,还要考虑伦敦当地文化,使中西方文化有效结合。
汤显祖和莎士比亚,是两位同时代的东西方戏剧大师,17世纪初,汤显祖与莎士比亚在同一年仙逝,在2000年又同时被联合国教科文组织列为世界百位历史文化名人。汤显祖被称为“东方莎士比亚”。
今年恰逢两位大师逝世400周年,东西方两位戏剧巨匠的相遇自然成了此次“南京周”的重中之重。古老的莎士比亚故居小镇埃文河畔斯特拉特福,圣三一教堂,首次迎来中国昆曲这一世界非物质遗产。
摇曳的烛光里,昆曲表演艺术家柯军担任主演和导演,与英国演员合作演出于伦敦环球莎士比亚剧院的新概念昆曲《邯郸梦》等一系列戏剧展演、分享活动,以穿越时空的方式纪念汤显祖和莎士比亚这两位戏剧大师。
《重访牡丹亭》
将南京古典艺术与现代科技完美结合
此次“南京周”还邀请了民间组织改编的昆曲《牡丹亭》演出与英国芭蕾舞演员演出的翁剧《仲夏夜之梦》融合,在独具特色的英国伦敦眼或海事博物馆等地标,通过虚拟现实和3D技术等科技手段,让观众置身于梦幻般场景,感受南京古典艺术与现代科技之完美结合。
“我们还将组织昆曲演出人员穿着演出服饰在伦敦地标性建筑附近,比如泰晤士河边开展昆曲快闪秀活动,营造古典文化对话新文化的氛围。”《重访牡丹亭》项目负责人告诉记者。
对于此次伦敦设计节“南京周”活动,相关负责人表示,继去年成功举办米兰世博会“南京周”后,南京市政府决定在“十三五”期间,每年选择一个世界知名城市,举办“南京周”系列活动。
“把‘南京周’打造成企业深度交流、产业完美融合、品牌不断拓展的平台,努力取得更大的社会效应。 通过‘讲品牌、说故事’展示南京元素,通过主线串联、整体包装,将南京文化创意融入到活动中,让文化产业走出南京、走向世界。”相关负责人介绍说。
移动别墅“魔墅”
英国人坐在客厅里感受中国传统文化
记者在昨天举行的“南京周”新闻发布会现场注意到一座可以“折叠打包”的小房子。这座可移动别墅被称为“魔墅”,作为伦敦设计节中城市客厅展示。与普通站台不同的是,这座小房子可以通过四周折叠,最终获得40平方米的室内空间,和22平方米的有遮盖室外平台,面积拓展倍率达到惊人的3.3倍。
“魔墅”负责人告诉记者,目前计划将城市客厅摆放在伦敦市政厅前的草坪上,每天早上8点到晚上9点,整点时刻开始表演收缩和拓展,每次耗时约10分钟。城市客厅的变形与伦敦塔桥的开合相得益彰,将可成为伦敦一景。
“当夜幕降临之后,降下位于双层玻璃之间的遮阳帘,城市客厅的四个立面将成为投影的幕布。四台大功率投影仪可以将来自南京的影像投射在城市客厅的四个立面之上,四个影像之间将实现无缝拼接,让参观者无论在何种角度都可以欣赏连续的影像。”负责人介绍说。
当记者走进城市客厅发现,虽然里面空间并不大,但是四周落地窗让人感觉并不压抑。在白天时段,城市客厅的内部将设置两张旋转桌,供艺术家表演即兴作画、抚琴、书法、水印木刻等中国传统文化绝技。
【部分精彩活动预告】
1.朱赢椿设计展
展览时间:2016年9月21日-22日
展览地点:伦敦大英图书馆(大英图书馆是世界上最大的学术图书馆之一,于1973年7月1日建立。图书馆位于伦敦和西约克郡。)
执行团队:朱赢椿设计工作室、南京周组委会
展览思路:以“热爱自然”为主题,通过“虫子旁”趣味文学艺术展示和文化美学交流活动,展示东方文学艺术与自然和谐之美,从而推介南京山水城林自然之美,并将创作特版《虫子书》由大英图书馆永久收藏。朱赢椿,2016伦敦设计节“南京周”推广大使。
2.伦敦时装周时尚秀
展秀时间:2016年9月20日
展秀地点:ICA二楼(白金汉宫侧厅)
展秀主题:YOHO品牌发布
展秀亮点:南京本土时尚品牌亮相伦敦时装周
3.科举文化交流论坛
活动时间:2016年9月24日
活动地点:大英博物馆
活动亮点:南京江南贡院为中国古代最大的科举考场,深化2015年科举博物馆与英国国家博物馆的交流基础。中国科举博物馆与大英博物馆将就博物馆学进行专业交流论坛,将向世界揭开中国科举文化的神秘面纱。
4.南京设计师伦敦训练营
活动时间:2016年9月19日-26日
活动地点:伦敦艺术大学
参与人员:南京优秀青年平面设计师等
5.南京-伦敦创意产业贸易洽谈会
活动时间:2016年9月23日
活动地点:伦敦奥林匹亚展览中心
活动内容:以“文化搭台、经济唱戏”为宗旨,借助伦敦设计节的关注与话题效应,促进双城产业合作,内容包括:伦敦南京创意设计中心成立、两地设计师沙龙交流、重点商务项目推介。
网址:http://www.zhanlanku.com/news/show-16851.html