中蒙国际绿色有机产品博览会成功落幕

　　5月27日至29日，2016年内蒙古·兴安盟·中蒙国际绿色有机产品博览会暨内蒙古·兴安盟·乌兰巴托文化活动日在兴安盟乌兰浩特市举办，来自蒙古国的100多家企业携带羊绒制品、奶食品、牛羊肉等10大类、500多种产品参加博览会。

 

　　据了解，本届绿博会的主题为“同行草原、创新发展、合作共赢”，是兴安盟委、行署主动融入“一带一路”发展战略，着力加强“一堡一带”建设，深入实施“十项工程”，不断深化与蒙古国友好交流的务实举措。本次博览会共设置136个展位，除了纯正的蒙古国特色商品外，共有30多家盟内外优秀企业参展。

 

　　绿博会期间，还举办了“草原丝绸之路——蒙古旋律”蒙古国传统文化艺术表演及中国兴安盟·蒙古国乌兰巴托投资贸易对接会，为加强兴安盟和蒙古国经济贸易合作，丰富兴安盟商品市场，创造消费热点，活跃地方群众生活提供了多元平台。
 

 

 

（来自蒙古国“戈壁羊绒”旗下的签约模特走秀 于舰勐 摄）

 

　　靓丽“羊”装受青睐

 

　　伴随着欢快的节奏，5月27日上午，在绿博会会场，来自蒙古国“戈壁羊绒”旗下的签约模特，身穿该公司制造的羊绒服饰走上红毯，为人们带来了一场别开生面的服装展示。近距离的展示，让不少围观者对这些质地轻巧的羊绒服饰产生了浓厚兴趣。记者发现，这些服饰风格大多趋向欧美，可穿在东方人身上，却也能够相得益彰，还带着几分异域风情。

 

　　“戈壁羊绒”的模特走秀的确获得了不错的效果，也极大地激励了不少举棋不定的顾客走进展位去“血拼”一番。“戈壁羊绒”国内总代理商内蒙古华蒙国贸网络科技有限公司赵海山告诉记者：“今天上午的销售成绩很好！作为国内总代理商，这次我们和蒙古国贸易伙伴‘戈壁羊绒’将上千种商品带到了中国。为了能在众多的服装展位中脱颖而出，我们邀请了‘戈壁羊绒’旗下的6名模特及1名设计师到现场进行走秀，为我们助阵，为展会增彩。同时，也要让顾客们近距离观察我们的服装，实实在在地看到这些100%羊绒服装所呈现出的优异品质和细节。”

 

　　经贸往来入佳境

 

　　成吉思汗策马扬刀的英姿、塞北苍狼仰天呼啸的狂放、原野间万马奔腾的壮景……一幅幅美轮美奂的画面被一一呈现在了蒙古国乌兰巴托地毯股份有限公司的挂毯展品上。

 

　　这些商品被称为阿拉坦布拉格地毯（挂毯），在国际上驰名已久，是由100%的纯羊毛所制成的，手感粗犷厚实，但绝不粗制滥造。单看那图案上所呈现出的微小细节：两只白鹿，一只昂首远眺，目光炯炯有神；另一只低头饮水，嘴尖在湖面上击起层层涟漪……精细程度可见一斑。

 

　　“这些地毯和挂毯上的图案生动逼真，特别是在细节上，做得很棒！”中旗游客白卓日格图赞叹说。在本届博览会上，该厂所展出的地毯、挂毯产品不单有蒙古国特色，其中有不少展品还呈现了如五角枫、乌兰河等兴安盟的特色风貌。该展位负责人，来自蒙古国乌兰巴托的巴特其其格借翻译之口告诉记者，这是他们第二次来兴安盟参加中蒙两国间的产品贸易博览会。作为蒙古国一家驰名国际地毯（挂毯）生产商，他们十分重视这次展销的机会，希望能让更多中国的朋友了解他们所生产的产品。她说，这次展出的关于兴安盟景观的产品目前已在蒙古国国内销售。他们希望能借这些产品，让更多人了解中国有个美丽的地方叫兴安盟，同时也希望借此表达他们对加强中蒙贸易与文化往来的期许之意。

 

　　民企抱团闯市场

 

　　千百味食品、乌兰河牛肉干、民族服饰、奶其尔奶制品等7家企业的展位上摆满了各自的产品，销售人员积极地向人们介绍着企业和产品。兴安盟民族文化产业促进会秘书长乌云山丹告诉记者，促进会组织企业参展是为了让民族文化产业能够更好地被人们熟知，得到大家更多的支持，也是为了让民族文化企业走出国门，向北开放，与蒙古国更好地对接。

 

　　在展位前,记者对内蒙古千百味食品有限公司进行了了解。千百味公司把阿尔山特产与民族文化产业相融合，主营调味品。首批生产的鹿肉蘑菇酱、狍子肉蘑菇酱、草原白蘑酱等产品已经进入盟内各大商场超市。产品在生产过程中，采用全程无菌生产技术，并设定严格的内控标准、动态的安全指标，做到全程可追溯。“蒙古国友人很喜欢我们的产品，刚刚还购买了很多。”销售员美滋滋地说。

 

　　乌云山丹告诉记者，促进会是新兴的社会团体，虽然是民间组织，但是促进会的成员都是我盟的民族文化产业的负责人，他们一直在努力为我盟的经济发展作贡献。此次博览会给了他们展示自己和与外界合作的平台。

 

　　贴心翻译助营销

 

　　在一家专卖蒙古国奶制品的展位上，一位年轻顾客在试吃后，用中文询问了所试吃奶酪的价格。可对面这位来自蒙古国的商人却两手一摊，表示完全听不懂中文。这一举动让这位顾客显得有些不知所措。于是，他又试探性地用英语询问了一遍，商人还是摇着头瞪大眼睛看着他。最后没辙了，中国顾客指了指商品，又指了指电子秤，然后用期待的眼神看着蒙古国商人，希望可以得到答案。“60。”蒙古商人困难地用中文说。可这“60”到底是60元钱一斤，还是60元钱一袋？包装袋上标注的可是用蒙古国文字所写的计量单位啊！这怎么办？

 

　　正当这位顾客打算掉头离去时，一位脖上挂着工作牌的女孩走了过来。最后，在她的帮助下促成了这桩交易。“其实蒙古语和汉语一样，有很多种方言，很多时候我们也听不懂蒙古国人在说些什么。他们也是一样的。”蒙古族学生兰兰告诉记者。除了兰兰，在本届博览会上，还有超过20名来自兴安职业技术学院的志愿者在展会现场帮助买卖双方进行翻译。

 

　　绿色食品惹人爱

 

　　现在人们对食品的追求更加衷情于绿色、健康、纯天然，人们对食物的要求越来越高，越来越上档次。5月27日，在博览会上，蒙古国巴彦塔拉有限责任公司展位前排起的长队就不难看出，牛肉干这种民族美食受欢迎的程度。

 

 

　　插起盘中的一小块牛肉干放进嘴里，唇齿留香。据了解，巴彦塔拉有限责任公司是蒙古国目前唯一一家精细加工牛肉干的企业。巴彦塔拉风干牛肉干在保留传统手工艺基础上，精选牛后腿、牛排酸肉，结合现代工艺配料腌制而成，纯手工制作。巴彦塔拉有限责任公司销售人员翠英告诉记者，她们的产品在蒙古国的各大超市、商场都有销售点，很受当地人青睐。这次为了参加在中国的展览，她们特意在参展前做好了500公斤的牛肉干带来。因为牛肉干里不含任何的添加剂和防腐剂，保质期只有30天，为了延长保质期她们连夜赶工制作。“这已经是我们第三次来中国了，此次的展会让我们感觉到我们的产品在中国很有市场，回去后我们要加紧办理相关手续，准备进军中国市场。”翠英笑着说。