“敢于信任”——首届中德领袖论坛举办

　　9月23日，由中国文化部、德国贝塔斯曼基金会、北京大学德国研究中心联合举办的“敢于信任”——首届中德领袖论坛在北京开幕。中国文化部部长蔡武、德国贝塔斯曼基金会副主席莉兹·摩恩、北京大学党委书记朱善璐等出席开幕式并致辞。

 

　　蔡武在致辞中说，近年来，中德两国关系进入历史最好发展时期，人文交流大大增强，为深化两国各领域合作关系发挥着积极作用。2007年至2010年德国在中国举办的“德中同行”活动、2011年至2012年中德博物馆联合举办的“启蒙的艺术”展览、2012年中德建交40周年之际在德国举办的“中国文化年”等，都取得巨大成功并产生了广泛影响。两国在对方国家互设文化中心也对促进人文交流与对话发挥了重要作用。在两国政府的共同倡导下，双方还将于2013年至2014年举办“中德语言年”活动。蔡武表示，这些活动大大增加了两国人民的相互认知和了解。而认知和了解是人文交流的第一步，在此基础上建立互信则是人文交流的重要目的。建立信任不是一蹴而就的，需要我们日积月累的共同努力。

 

　　莉兹·摩恩说，信任是一切合作的基础，中德以往交流活动的成功彰显了信任的作用。2012年中国在德国举办“中国文化年”期间，贝塔斯曼基金会参与举办了9场“磁力中国”对话论坛，为推动两国人民的相互认知和了解、相互信任做出努力。她表示，中德两国有着传统友好关系，在两国未来发展的道路上彼此完全可以更加信任。希望大家深入探讨信任在中德关系中发挥作用的各种议题，携手共塑21世纪新的秩序。

 

　　本届论坛上，约30位中德各领域的代表围绕“建立信任”“理解信任”“文化与信任”“经济与信任”“政治与信任”等内容进行了主题演讲和对话讨论。尤其值得一提的是，创新实验室成果简介和中德关系的展望环节，让与会人士可以通过创新实验室集思广益、合作互动，共同为一个预设项目出谋划策，在实践中建立互信合作关系。

 

　　首届中德领袖论坛为期两天。本次论坛旨在加强中欧双方思想文化领域的交流与对话，通过深层次的人文交流增进信任，促进相互了解和友谊。